Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody 先入為主是王菲?
先是王菲唱還出了現場收錄專輯？
後是Queen唱在每間酒吧的播音機裡？

看了"王菲唱遊大世界演唱會"才留意這歌, 起初在酒吧聽Queen, 可能人聲太吵耳, mama mia是聽到, 其它真的聽不清楚, 而且還以為是幾首歌連續播放的效果(丟臉). 聽完王菲知道是好歌, 當然要找回原唱聽聽, 發現Queen真的太厲害了, 音段編排非常特出, opera感覺緊湊, 甚至把兩種不同領域的音樂魅力發揮得淋漓盡致和合而為一, 完全出色表現了70年代的華麗與艷麗.


Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away

Mama, oooDidn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth

Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,Gallileo, Gallileo,Gallileo
Figaro - magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go

Bismillah! No - we will not let you go - let him goBismillah!
We will not let you go - let him goBismillah!
We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me for me for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me
Anyway the wind blows...


延伸閱讀: 皇后樂隊QUEEN